韓劇料理絕配pasta OST 1-5 曲目和歌詞

애프터스쿨 – 귀여운 넌可愛的你

나만을 사랑해 달라면서 내손을 지그시 깨무는너
그표정이 너무 사랑스러워
물가에 내논 어린애라며 자기 아님 난 안된다면서
그렇게 나를 안아주던 너

하지만 사랑이 식었다며 더 이상 보고싶지 않다며
하루종일 나를 못살게 해도
보고싶었단 내 한마디에 미안해 눈도 못맞추는
미워도 미워할수 없는 니가 너무 귀여워

* 난 그냥 너만을 사랑해 이런 내맘 멈출 수가 없어서
조금만 이 순간을 잡아보고 싶어서
오늘밤에도 난 니가 너무 사랑스러워 정말
잠들 수가 없는 바보죠

날위해 요리를 해준다며 좋아하는 요리가 뭐냐며
하루종일 나를 귀찮게 해도
정말 맛있단 내 한마디에 다시 듣고 싶다며 웃는
미워도 미워할 수 없는 니가 너무 귀여워

Repeat *

사랑한다는 말한마디 내마음을 들킬까
바보같이 난 화만내고 그랬죠 내가 그랬죠
그대라는 사람 어깨에 언제까지 기대고 싶은
내마음에 단 한사람 그대라는걸

난 그냥 너만을

Repeat *

baby love baby love oh~ yeah

中文翻譯

說著只愛著我,又輕輕的咬著我的手的你
這樣的表情,好可愛
在河邊像是孩子般的你,當我說,如果不是你,我一定活不下去
這樣的懷抱著我的你

但是,當愛情冷卻,當你不再想我
就算一整天,就算我覺得會死去
你連用抱歉的表情也不願直視我,讓我連想你的一句話也說不出口
想埋怨,卻怨不了的你,我真的很愛你

* 我只愛你,我的心已經無法停止
就算一下也好,我多希望時間能夠暫時靜止
今晚,我還是好思念你,真的
像個睡不著的傻瓜

為了我而準備的料理,當你問我,喜歡怎樣的菜色
就算一整天,我都很煩躁
我「好吃」的一句稱讚,聽了還想再聽的笑容
想埋怨,卻怨不了的你,我真的很愛你

Repeat *

愛你的這句話,我的心,你是否察覺到了?
像傻瓜一樣的只知道要生氣,我是這樣的吧
讓我想永遠依靠的你
我心裡唯一的你

我只愛你

Repeat *

baby love baby love oh~ yeah

歌詞轉載自翻滾吧姨母


15 關於 “韓劇料理絕配pasta OST 1-5 曲目和歌詞” 的評論

  1. 請問一下 第11集16分左右,宥京去便利商店找chef可是社長卻一直跟著的那段伴奏,是哪一首啊??
    我真的好喜歡啊,可是找不著,很像lucky day可是又不是…

  2. 我看不懂东韩文… 🙄 能告诉我在那个网站能下载这些歌曲吗?请写下这些歌的中文名字和歌手~谢谢~ 😛

  3. DEAR版主,你知道是不是除了PART3以外其他是限量的嗎??找了一堆網頁,連韓國的網站都找遍了都只有找到PART3耶??好想蒐集整套啊!!!!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。