最新必學【韓劇】女人的香氣OST-金俊秀 – You Are So Beautiful

女人的香氣

各位韓劇的親菇阿~~城市獵人看完要看哪一部?就是女人的香氣啦!!!!才5集韓國收視率就突破20%。

從最佳愛情之後我已經一陣子沒看線上直播了,就這部女人的香氣讓我重拾和網友們一起看線上直播,邊討論的樂趣!!!!

國寶少女的두근두근(撲通撲通)還沒學好,現在馬上要來學俊秀的 You Are So Beautiful。

這首歌歌詞說的是講秩序同學和妍在的故事!本來在1、2集時我還和朋友開玩笑說,總統都可以是城市獵人的爸了,妍在的癌症可能是一場美麗的誤會,不過在後面她又接受屎錫同學精密的檢查,顯然癌症不是說著玩的,六個月後妍在應該也會蒙主召喚。

大家現在看得有多認真,第16集就有多不捨,大家都可以體會講秩序同學最後的心情了吧!!!!

金俊秀 – You Are So Beautiful

 

지금 난 너의 눈을 보며 운다
《羅馬拼音》ji geum nan neo ye nu neul bo myeo un da
現在我哭著 看著你的眼睛

네 맘을 보며 운다
ne ma meul bo myeo un da
哭著 看著你的心

애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
ae seo hae ma ge do seu nu seum ji eun geo pyo jeong e
即使我努力讓苦笑著的表情 表現得爽朗一些

너를 담아두고 싶다
neol ta ma du go sip da
我想要把你藏起來

그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
geu ba bo ga ti ye pun gum deul gwa eo seol peun mo seu beul
那些像傻瓜一樣 漂亮的夢和不自然的表情

하루하루 네 모습이 추억을 만들어
ha ru haru ni mo seu bi chu eo keul man deu leo
一天一天 你的樣子鑄造著回憶

나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
na gi eo kae ni yeo rin son geu jeo jeun meo li ga ji do
我記得你細柔的手 連同你那潮濕的頭髮也(一併記得)

* (forever you) you are so beautiful

내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
nae ga seu me ml ryeo wa seu myeo wa ta ga wa beon jin sang cheo do
沖進我的心房滲透進來 靠過來 加深的創傷也(一起衝擊著我)

(forever you) you are so wonderful

시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
si rin nae sa lang do nae nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo
連同我那冷卻了的愛情 我的眼淚 和疼痛的傷口,全部抹掉

널 사랑한다 널 사랑한다
neol sa lang han da neo sa lang han da
我愛你 我愛你

이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
i je neun neo reul a na ju go sip da geu cha ga un se sang eul oe ro i seo seong i deon neol
現在是好想擁抱你嗎?(擁抱)曾經孤獨地在這冰冷的世界裏徘徊的你

하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
ha ru ha ru nae sa lang i ne ma meul wi ro hae
一天一天 我的愛安慰著你的心

상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
sang cheo nan ni ga seu me nae gi eok deu reul dam neun da
用我的回憶(填滿)你受傷的心

* (forever you) you are so beautiful

내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
nae ga seu me ml ryeo wa seu myeo wa ta ga wa beon jin sang cheo do
沖進我的心房滲透進來 靠過來 加深的創傷也(一起衝擊著我)

(forever you) you are so wonderful

시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
si rin nae sa lang do nae nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo
連同我那冷卻了的愛情 我的眼淚 和疼痛的傷口,全部抹掉

널 사랑한다 널 사랑한다
neol sa lang han da neo sa lang han da
我愛你 我愛你

한순간 조차 잊지 말아요
han sun gan jo cha ul ji ma la yo
一刻也不要流淚

얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
eol ma na eol ma na sa lang hae neun ji gi eo kae yo For you
記住有多麽愛你 For you

you are so beautiful

내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
nae ga seu me ml ryeo wa seu myeo wa ta ga wa beon jin sang cheo do
沖進我的心房滲透進來 靠過來 加深的創傷也(一起衝擊著我)

(forever you) you are so wonderful

시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
si rin nae sa lang do nae nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo
連同我那冷卻了的愛情 我的眼淚 和疼痛的傷口,全部抹掉

널 사랑한다 널 사랑한다 네 기억으로 살고 싶다
neol sa lang han da neo sa lang han da ne gi ro keu ro sar go sip da
我想活在你的記憶裏 我愛你 我愛你

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。